第109回 水明会チケット / 109th Suimeikai Reserved Seat Ticket

【第１０９回　水明会】 指定席（８０００円）のチケットです。
ご希望の日付は下記よりお選びください。

●お座席を選んでいただくことはできません。当方でのお任せとなりますのでご了承ください。
●車椅子対応可能なお席に限りがあるため、車椅子でご観覧予定のお客様は、
その旨を注釈欄にご記載の上、必ずお電話にてお問い合わせください。
●桟敷席(靴を脱いでお座りいただくお座席)になる可能性もございます。
桟敷席でのご鑑賞が困難な場合は、その旨を注釈欄にご記載ください。
●ご予約の人数によって連席にならない可能性がございます。ご了承ください。

－－－お申込みからご観覧までの流れ－－－
１．ご観覧日、人数をお決め下さい（＊座席の指定はできません）。
２．お申込みページより必要事項を記入、クレジット決済をお願い致します。
＊クレジット決済後はいかなる場合も、キャンセル・変更はお受けできません。
３．当方にてご入金確認ができましたら、『第１０９回水明会／ご観覧引換証』ＰＤＦを
メール送信いたします。
４．メールに添付しております『第１０９回水明会／ご観覧引換証』を印刷のうえ、
　 当日ご持参ください。
＊郵送等によるチケットのお渡しはございませんのでご注意ください。
＊お申し込みの内容と『第１０９回水明会／ご観覧引換証』の内容に相違がないか、ご確認
　ください。
　お申し込みの内容と引換証の内容が異なる場合、および緊急のご用件は下記までご連絡
　ください。
　・先斗町歌舞会　TEL０７５－２２１－２０２５（平日１０：００～１７：００）
５．公演当日、『第１０９回水明会／ご観覧引換証』をご持参ください。
　 「改札口」にて「入場券」とお引き換えさせていただきます。

"This is a ticket for reserved seats for the Suimeikai. The performance starts at 16:00. Please choose your desired date from the options below.

★Please fill in your hotel address in Japan. If you add the hotel's seven-digit Zip code in first input box the other details will auto fill, in Japanese. This is needed by the system to proceed with the purchase. The admission voucher will be sent by email once the purchase has been processed. The tickets will not be sent to the hotel (shipping address).

• Please choose the performance date and the number of tickets (note: you cannot specify seats).
• Fill out the necessary fields on the request page, and complete the transaction using your Paypal account or Amazon-Pay.
Note: After the payment has concluded, no cancellations or changes will be possible under any circumstances.
• Once we have confirmed payment, we will send the Suimeikai/Ticket Voucher PDF by email.
Note: Upon completion of your payment, an automated email from the address noreply@thebase.in from the settlement system BASE Company will be sent. We will send the Suimeikai/Ticket Voucher from the pontochokabukai@gmail.com email address. After settlement, please make sure that you can receive email from these two email addresses.
• Please be sure to print out the Suimeikai/Ticket Voucher attached to the email and bring it with you. If you forget the Ticket Voucher, you will not be able to receive an entrance ticket or reserved-seat ticket.
Note: Please be sure to confirm that there are no errors between the request content and the Suimeikai/Ticket Voucher content.
If you find any discrepancies, or if you have an issue that requires immediate attention, please contact us at the following phone number.Phone: 075-221-2025
(open weekdays 10:00 AM – 5:00 PM)
• Please bring your Suimeikai/Ticket Voucher on the date of the performance, and exchange it for an entrance ticket or a reserved-seat ticket at the ticket office.
Note: If you cannot print out the Suimeikai/Ticket Voucher, then please show it to a staff member on your smartphone or tablet.